I termini finanziari più importanti spiegati in modo breve e semplice.
Gli ETF (exchange traded fund) a replica ibrida tracciano il loro indice con componenti sia fisiche che sintetiche dell'ETF. Nella componente fisica dell'ETF, i singoli titoli vengono acquistati in base alla loro ponderazione nell'indice da seguire. Nella componente sintetica dell'ETF, la performance dei singoli valori dell'indice è modellata attraverso i cosiddetti total return swap. Si tratta di swap in cui un fornitore di servizi finanziari garantisce la performance dell'indice sottostante. La replica ibrida consente inoltre di replicare in modo molto più efficiente alcuni indici, come l'MSCI All Country World Index (ACWI). Grazie ai vantaggi fiscali delle azioni statunitensi, è persino possibile sovraperformare l'indice di riferimento. Una componente sintetica dell'ETF può essere vantaggiosa anche per seguire il mercato azionario cinese. Le azioni A quotate sulle borse continentali di Shenzhen e Shanghai, in particolare, possono spesso essere tracciate sinteticamente in modo più favorevole.
Oltre agli ETF a replica ibrida, esistono anche ETF a replica fisica e sintetica.